Isaiah 32:13 - American Standard Version (1901)

¹³ Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For the land of my people growing over with thorns and briers–yes, for all the houses of joy in the joyous city.

Common English Bible

¹³ for my people’s soil growing barbs and thorns, for all the joyous houses in the jubilant town.

Catholic Public Domain Version

¹³ Thorn and brier will rise up, over the soil of my people. How much more over all the houses of gladness, over the city of exultation?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Upon the land of my people shall thorns and briers come up. How much more upon all the houses of joy, of the city that rejoiced!

Isaiah 32:13 交叉引用

Psalm 107:34

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 22:2

O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Isaiah 23:7

Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?

Isaiah 23:9

Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

Isaiah 24:11

There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

Isaiah 27:10

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Isaiah 34:13

And thorns shall come up in its palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.

Isaiah 5:10

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Isaiah 5:6

and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the fir-tree; and instead of the brier shall come up the myrtle-tree: and it shall be to Jehovah for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

Isaiah 6:11

Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,

Isaiah 7:23

And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

Jeremiah 33:4

For thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defence against the mounds and against the sword;

Jeremiah 39:8

And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Jeremiah 52:27

And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

Hosea 10:8

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Hosea 2:3

lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

Hosea 9:6

For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.