Isaiah 26:21 - American Standard Version (1901)

²¹ For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For behold, the Lord is coming out of His place [heaven] to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose the blood shed upon her and will no longer cover her slain and conceal her guilt.

Common English Bible

²¹ Look! The LORD is going out from his place to bring the iniquity of the ruler of the earth down upon him. The earth will uncover its blood and will conceal its slain no longer.

Catholic Public Domain Version

²¹ For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ For, behold, the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood and shall cover her slain no more.

English Standard Version 2016

²¹ For behold, the Lord is coming out from his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity, and the earth will disclose the blood shed on it, and will no more cover its slain.

Isaiah 26:21 交叉引用

Job 16:18

O earth, cover not thou my blood, And let my cry have no resting-place.

Job 20:27

The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.

Isaiah 10:3

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Isaiah 13:11

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

Isaiah 18:4

For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.

Isaiah 22:14

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Isaiah 29:6

She shall be visited of Jehovah of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom,

Isaiah 65:7

your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.

Isaiah 66:6

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Ezekiel 8:6

And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shalt again see yet other great abominations.

Luke 11:40

Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Luke 11:50

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Revelation 16:6

for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.