Isaiah 21:13 - American Standard Version (1901)

¹³ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Arabia: In the forests and thickets of Arabia you shall lodge, O you caravans of Dedanites [from northern Arabia].

Common English Bible

¹³ An oracle about the desert. In the woods, in the desert where you camp, caravans of the Dedanites

Catholic Public Domain Version

¹³ The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Isaiah 21:13 交叉引用

Genesis 10:7

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Genesis 25:3

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

1 Kings 10:15

besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

1 Chronicles 1:32

And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

1 Chronicles 1:9

And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Isaiah 13:1

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 13:20

It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall shepherds make their flocks to lie down there.

Isaiah 21:12

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Jeremiah 49:8

Flee ye, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I shall visit him.

Ezekiel 27:15

The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Galatians 4:25

Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.