Isaiah 17:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And in that day the former glory of Jacob [Israel–his might, his population, his prosperity] shall be enfeebled, and the fat of his flesh shall become lean.

Common English Bible

⁴ On that day, Jacob’s glory will dwindle; his sleek body will waste away.

Catholic Public Domain Version

⁴ And this shall be in that day: the glory of Jacob will be thinned, and the fatness of his flesh will be reduced.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin and the fatness of his flesh shall grow lean.

English Standard Version 2016

⁴ And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.

Isaiah 17:4 交叉引用

Genesis 41:3

And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill-favored and lean-fleshed, and stood by the other kine upon the brink of the river.

2 Kings 17:3

Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away unto Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Isaiah 10:16

Therefore will the Lord, Jehovah of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

Isaiah 10:3

And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?

Isaiah 10:4

They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 17:3

And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.

Isaiah 24:13

For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.

Isaiah 24:16

From the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

Isaiah 9:21

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:8

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Ezekiel 34:20

Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Amos 3:12

Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.

Zephaniah 2:11

Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the nations.