Isaiah 16:1 - American Standard Version (1901)

¹ Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ YOU [Moabites, now fugitives in Edom, which is ruled by the king of Judah] send lambs to the ruler of the land, from Sela or Petra through the desert and wilderness to the mountain of the Daughter of Zion [Jerusalem]. [II Kings 3:4, 5.]

Common English Bible

¹ Send lambs to the ruler of the land, from Sela through the desert to the mountain of Daughter Zion.

Catholic Public Domain Version

¹ O Lord, send forth the Lamb, the Ruler of the earth, from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

English Standard Version 2016

¹ Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

Isaiah 16:1 交叉引用

2 Samuel 8:2

And he smote Moab, and measured them with the line, making them to lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became servants to David, and brought tribute.

2 Kings 14:7

He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

2 Kings 3:4

Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.

Ezra 7:17

therefore thou shalt with all diligence buy with this money bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings and their drink-offerings, and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Isaiah 10:32

This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Isaiah 42:11

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Ezekiel 45:16

All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

Micah 4:8

And thou, O tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, unto thee shall it come, yea, the former dominion shall come, the kingdom of the daughter of Jerusalem.