Isaiah 11:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted domestic animal together; and a little child shall lead them.

Common English Bible

⁶ The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat; the calf and the young lion will feed together, and a little child will lead them.

Catholic Public Domain Version

⁶ The wolf will dwell with the lamb; and the leopard will lie down with the kid; the calf and the lion and the sheep will abide together; and a little boy will drive them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid. The calf and the lion and the sheep shall abide together: and a little child shall lead them.

English Standard Version 2016

⁶ The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 交叉引用

Job 5:23

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

Isaiah 2:4

And he will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Isaiah 65:25

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the ox; and dust shall be the serpent’s food. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith Jehovah.

Ezekiel 34:25

And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

Hosea 2:18

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.