Hosea 12:3 - American Standard Version (1901)

³ In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:

Amplified Bible - Classic Edition

³ He took his brother by the heel in [their mother's] womb, and in the strength [of his manhood] he contended and had power with God. [Gen. 25:26; 27:36.]

Common English Bible

³ From the womb he tried to be the oldest of twin brothers; as an adult he struggled with God.

Catholic Public Domain Version

³ In the womb, he supplanted his brother; for in his good fortune, he had been guided by an angel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.

English Standard Version 2016

³ In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.

Hosea 12:3 交叉引用

Genesis 25:26

And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

2 Kings 17:18

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

2 Kings 17:20

And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

2 Kings 17:23

until Jehovah removed Israel out of his sight, as he spake by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria unto this day.

Jeremiah 2:9

Wherefore I will yet contend with you, saith Jehovah, and with your children’s children will I contend.

Ezekiel 7:3

Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:8

Now will I shortly pour out my wrath upon thee, and accomplish mine anger against thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.

Hosea 4:1

Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Hosea 4:9

And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

Amos 2:4

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk.

Micah 6:2

Hear, O ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Romans 9:11

for the children being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,