Hosea 1:8 - American Standard Version (1901)

⁸ Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now when [Gomer] had weaned Lo-Ruhamah [Not-pitied], she became pregnant [again] and bore a son.

Common English Bible

⁸ When Gomer finished nursing No Compassion, she became pregnant and gave birth to a son.

Catholic Public Domain Version

⁸ And she weaned her, who was called Without Mercy. And she conceived and bore a son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.

English Standard Version 2016

⁸ When she had weaned No Mercy, she conceived and bore a son.

Hosea 1:8 交叉引用

Genesis 21:8

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

Hosea 1:6

And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

Hosea 1:7

But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Hosea 1:9

And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.