Hebrews 2:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ For because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted (tested and tried), He is able [immediately] to run to the cry of (assist, relieve) those who are being tempted and tested and tried [and who therefore are being exposed to suffering].

Common English Bible

¹⁸ He’s able to help those who are being tempted, since he himself experienced suffering when he was tempted.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For in as much as he himself has suffered and has been tempted, he also is able to assist those who are tempted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.

English Standard Version 2016

¹⁸ For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

Hebrews 2:18 交叉引用

Luke 22:28

But ye are they that have continued with me in my temptations;

Luke 22:53

When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

John 10:29

My Father, who hath given them unto me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father’s hand.

1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

Philippians 3:21

who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

2 Timothy 1:12

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

Hebrews 5:2

who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Jude 1:24

Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,

Revelation 3:10

Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.