Hebrews 2:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For both He Who sanctifies [making men holy] and those who are sanctified all have one [Father]. For this reason He is not ashamed to call them brethren;

Common English Bible

¹¹ This is because the one who makes people holy and the people who are being made holy all come from one source. That is why Jesus isn’t ashamed to call them brothers and sisters when he says,

Catholic Public Domain Version

¹¹ For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

English Standard Version 2016

¹¹ For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 交叉引用

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.

Matthew 28:10

Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Mark 3:34

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

Mark 8:38

For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Luke 9:26

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he cometh in his own glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.

John 17:19

And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

John 17:21

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

John 20:17

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

Acts 17:26

and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

Acts 17:28

for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also foreordained to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren:

Galatians 4:4

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Hebrews 10:10

By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:14

For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Hebrews 11:16

But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Hebrews 13:12

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

Hebrews 2:14

Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil;

Hebrews 3:1

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, even Jesus;