Hebrews 12:5 - American Standard Version (1901)

⁵ and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, Nor faint when thou art rebuked of him:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And have you [completely] forgotten the divine word of appeal and encouragement in which you are reasoned with and addressed as sons? My son, do not think lightly or scorn to submit to the correction and discipline of the Lord, nor lose courage and give up and faint when you are reproved or corrected by Him;

Common English Bible

⁵ and you have forgotten the encouragement that addresses you as sons and daughters: “My child, don’t make light of the Lord’s discipline ” “or give up when you are corrected by him, ”

Catholic Public Domain Version

⁵ And you have forgotten the consolation which speaks to you like sons, saying: "My son, do not be willing to neglect the discipline of the Lord. Neither should you become weary, while being rebuked by him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And you have forgotten the consolation, which speaketh to you, as unto children, saying: My son, neglect not the discipline of the Lord; neither be thou wearied whilst thou art rebuked by him.

Hebrews 12:5 交叉引用

Job 34:31

For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Psalm 118:18

Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

Psalm 119:109

My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

Psalm 119:16

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. ג GIMEL.

Psalm 119:67

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Psalm 119:75

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Psalm 119:83

For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Psalm 94:12

Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Proverbs 3:1

My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:

Proverbs 4:5

Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Jeremiah 31:18

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

Lamentations 3:39

Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Luke 24:6

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

Luke 24:8

And they remembered his words,

1 Corinthians 11:32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Galatians 6:9

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

1 Timothy 1:20

of whom is Hymenæus and Alexander; whom I delivered unto Satan, that they might be taught not to blaspheme.

Hebrews 12:7

It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?

Hebrews 13:22

But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.

James 1:12

Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.

Revelation 3:19

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.