Hebrews 11:7 - American Standard Version (1901)

⁷ By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Prompted] by faith Noah, being forewarned by God concerning events of which as yet there was no visible sign, took heed and diligently and reverently constructed and prepared an ark for the deliverance of his own family. By this [his faith which relied on God] he passed judgment and sentence on the world's unbelief and became an heir and possessor of righteousness (that relation of being right into which God puts the person who has faith). [Gen. 6:13-22.]

Common English Bible

⁷ By faith Noah responded with godly fear when he was warned about events he hadn’t seen yet. He built an ark to deliver his household. With his faith, he criticized the world and became an heir of the righteousness that comes from faith.

Catholic Public Domain Version

⁷ By faith, Noah, having accepted an answer about those things which were not yet seen, being afraid, fashioned an ark for the salvation of his house. Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.

English Standard Version 2016

⁷ By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Hebrews 11:7 交叉引用

Genesis 19:14

And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city. But he seemed unto his sons-in-law as one that mocked.

Genesis 6:13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:22

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Genesis 6:9

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Genesis 7:23

And every living thing was destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.

Genesis 7:5

And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

Genesis 8:16

Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

2 Kings 4:5

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.

Job 35:8

Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.

Proverbs 22:3

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Proverbs 27:12

A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Ezekiel 14:14

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 14:20

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.

Ezekiel 33:5

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him; whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.

Matthew 2:12

And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 24:15

When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),

Matthew 24:25

Behold, I have told you beforehand.

Matthew 24:38

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Luke 17:26

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Romans 1:17

For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.

Romans 10:6

But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)

Romans 3:22

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

Romans 4:11

and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision: that he might be the father of all them that believe, though they be in uncircumcision, that righteousness might be reckoned unto them;

Romans 4:13

For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Romans 9:30

What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:

Galatians 5:5

For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Hebrews 11:1

Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape who turn away from him that warneth from heaven:

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Hebrews 8:5

who serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.

1 Peter 3:20

that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ:

2 Peter 2:5

and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

2 Peter 3:6

by which means the world that then was, being overflowed with water, perished: