Habakkuk 2:2 - American Standard Version (1901)

² And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Amplified Bible - Classic Edition

² And the Lord answered me and said, Write the vision and engrave it so plainly upon tablets that everyone who passes may [be able to] read [it easily and quickly] as he hastens by.

Common English Bible

² Then the LORD answered me and said, Write a vision, and make it plain upon a tablet so that a runner can read it.

Catholic Public Domain Version

² And the Lord responded to me and said: Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

English Standard Version 2016

² And the Lord answered me: “Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it.

Habakkuk 2:2 交叉引用

Isaiah 30:8

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

Isaiah 8:1

And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

Jeremiah 30:2

Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Daniel 12:4

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Romans 15:4

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.

1 Corinthians 14:19

howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Deuteronomy 27:8

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Deuteronomy 31:19

Now therefore write ye this song for you, and teach thou it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.

Deuteronomy 31:22

So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

Revelation 19:9

And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.