Habakkuk 2:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For the stone shall cry out of the wall [built in sin, to accuse you], and the beam out of the woodwork will answer it [agreeing with its charge against you].

Common English Bible

¹¹ A stone will cry out from a village wall, and a tree branch will respond.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the stone will cry out from the wall, and the wood that is between the joints of the building will respond.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For the stone shall cry out of the wall: and the timber that is between the joints of the building, shall answer.

English Standard Version 2016

¹¹ For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.

Habakkuk 2:11 交叉引用

Genesis 4:10

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Lamentations 2:18

Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.

Luke 19:40

And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.

Hebrews 12:24

and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel.

Joshua 24:27

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

Revelation 6:10

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?