Genesis 8:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ and the dove came in to him at eventide; and, lo, in her mouth an olive-leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the dove came back to him in the evening, and behold, in her mouth was a newly sprouted and freshly plucked olive leaf! So Noah knew that the waters had subsided from the land.

Common English Bible

¹¹ The dove came back to him in the evening, grasping a torn olive leaf in its beak. Then Noah knew that the waters were subsiding from the earth.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she came to him in the evening, carrying in her mouth an olive branch with green leaves. Noah then understood that the waters had ceased upon the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And she came to him in the evening, carrying a bough of an olive tree with green leaves, in her mouth. Noe therefore understood that the waters were ceased upon the earth.

English Standard Version 2016

¹¹ And the dove came back to him in the evening, and behold, in her mouth was a freshly plucked olive leaf. So Noah knew that the waters had subsided from the earth.

Genesis 8:11 交叉引用

Genesis 8:10

And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Genesis 8:12

And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Nehemiah 8:15

and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

Romans 10:15

and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!