Genesis 7:1 - American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Lord said to Noah, Come with all your household into the ark, for I have seen you to be righteous (upright and in right standing) before Me in this generation. [Ps. 27:5; 33:18, 19; II Pet. 2:9.]

Common English Bible

¹ The LORD said to Noah, “Go into the ark with your whole household, because among this generation I’ve seen that you are a moral man.

Catholic Public Domain Version

¹ And the Lord said to him: "Enter the ark, you and all your house. For I have seen you to be just in my sight, within this generation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the Lord said to him: Go in thou and all thy house into the ark; for thee I have seen just before me in this generation.

English Standard Version 2016

¹ Then the Lord said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.

Genesis 7:1 交叉引用

Genesis 6:18

But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Genesis 6:9

These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, and perfect in his generations: Noah walked with God.

Genesis 7:13

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Genesis 7:7

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

2 Samuel 22:24

I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.

Proverbs 10:9

He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

Proverbs 14:26

In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

Proverbs 18:10

The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

Ezekiel 14:14

though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord Jehovah.

Zephaniah 2:3

Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek meekness: it may be ye will be hid in the day of Jehovah’s anger.

Luke 1:6

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Luke 17:26

And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Acts 2:39

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

1 Peter 3:20

that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water: