Genesis 50:13 - American Standard Version (1901)

¹³ for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah, east of Mamre, which Abraham bought, along with the field, for a possession as a burying place from Ephron the Hittite.

Common English Bible

¹³ His sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah near Mamre, which Abraham had purchased as burial property from Ephron the Hittite.

Catholic Public Domain Version

¹³ And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave which Abraham had bought together with the held for a possession of a burying place, of Ephron the Hethite over against Mambre.

English Standard Version 2016

¹³ for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place.

Genesis 50:13 交叉引用

Genesis 23:20

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Genesis 23:9

that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.

Genesis 25:8

And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.

Genesis 25:9

And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

Genesis 35:27

And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Genesis 35:29

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

Genesis 46:4

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Genesis 47:30

but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

Genesis 50:12

And his sons did unto him according as he commanded them:

Genesis 50:14

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

2 Kings 21:18

And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Acts 7:16

and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.