Genesis 49:22 - American Standard Version (1901)

²² Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Joseph is a fruitful bough, Even a fruitful bough by a well; Whose branches run over the wall:

Amplified Bible - Classic Edition

²² Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a well (spring or fountain), whose branches run over the wall.

Common English Bible

²² Joseph is a young bull, a young bull by a spring, who strides with oxen.

Catholic Public Domain Version

²² Joseph is a growing son, a growing son and stately to behold; the daughters run back and forth on the wall.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro upon the wall.

English Standard Version 2016

²² “Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.

Genesis 49:22 交叉引用

Genesis 41:52

And the name of the second called he Ephraim: For God hath made me fruitful in the land of my affliction.

Genesis 46:27

and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.

Genesis 48:1

And it came to pass after these things, that one said to Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Genesis 48:15

And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath fed me all my life long unto this day,

Genesis 48:16

the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Genesis 48:5

And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Genesis 49:23

The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:

Psalm 128:1

Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

Psalm 128:3

Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Psalm 80:10

The mountains were covered with the shadow of it, And the boughs thereof were like cedars of God.

Ezekiel 19:11

And it had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.

Hosea 13:15

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.