Genesis 48:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them to me, I pray you, that I may bless them.

Common English Bible

⁹ Joseph told his father, “They’re my sons, whom God gave me here.” Israel said, “Bring them to me and I will bless them.”

Catholic Public Domain Version

⁹ He responded, "They are my sons, whom God gave to me as a gift in this place." "Bring them to me," he said, "so that I may bless them."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me that I may bless them.

English Standard Version 2016

⁹ Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” And he said, “Bring them to me, please, that I may bless them.”

Genesis 48:9 交叉引用

Genesis 27:4

and make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Genesis 30:2

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Genesis 33:5

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.

Genesis 49:28

All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

1 Chronicles 25:5

All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

Psalm 127:3

Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.

Deuteronomy 33:1

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Hebrews 11:21

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

1 Samuel 1:20

and it came to pass, when the time was come about, that Hannah conceived, and bare a son; and she called his name Samuel, saying, Because I have asked him of Jehovah.

1 Samuel 1:27

For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him: