Genesis 47:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ And they brought their cattle unto Joseph; and Joseph gave them bread in exchange for the horses, and for the flocks, and for the herds, and for the asses: and he fed them with bread in exchange for all their cattle for that year.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So they brought their livestock to Joseph, and [he] gave them food in exchange for the horses, flocks, cattle of the herds, and the donkeys; and he supplied them with food in exchange for all their livestock that year.

Common English Bible

¹⁷ So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food for the horses, flocks, cattle, and donkeys. He got them through that year with food in exchange for all of their livestock.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And when they had brought them, he gave them food for their horses, and sheep, and oxen, and donkeys. And he sustained them in that year in exchange for their cattle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And when they had brought them, he gave them food in exchange for their horses, and sheep, and oxen, and asses: And he maintained them that year for the exchange of their cattle.

English Standard Version 2016

¹⁷ So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year.

Genesis 47:17 交叉引用

Genesis 47:16

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

Genesis 47:18

And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord’s; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

1 Kings 10:28

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

Job 2:4

And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

Exodus 9:3

behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.

Isaiah 31:1

Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!

Matthew 6:24

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.