Genesis 47:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan [in payment] for the grain which they bought, and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Common English Bible

¹⁴ Joseph collected all of the silver to be found in the land of Egypt and in the land of Canaan for the grain, which people came to buy, and he deposited it in Pharaoh’s treasury.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ from which he gathered together all the money for the grain that they bought, and he took it into the treasury of the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it into the king's treasure.

English Standard Version 2016

¹⁴ And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Genesis 47:14 交叉引用

Genesis 41:56

And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the store-houses, and sold unto the Egyptians; and the famine was sore in the land of Egypt.

Genesis 41:57

And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.

Genesis 47:15

And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.

Proverbs 11:26

He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

1 Corinthians 4:2

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

1 Peter 4:10

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;