Genesis 44:2 - American Standard Version (1901)

² And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Amplified Bible - Classic Edition

² And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money. And [the steward] did according to what Joseph had said.

Common English Bible

² Put my cup, the silver cup, on top of the youngest brother’s sack, together with the silver for his grain.” So he did just as Joseph told him to do.

Catholic Public Domain Version

² But place my silver bowl, and the price that he gave for the wheat, in the mouth of the sack of the youngest." And so it was done.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And in the mouth of the younger's sack put my silver cup, and the price which he gave for the wheat. And it was so done.

English Standard Version 2016

² and put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him.

Genesis 44:2 交叉引用

Genesis 42:20

and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Genesis 42:25

Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.

Genesis 43:32

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, that did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Genesis 44:1

And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put every man’s money in his sack’s mouth.

Genesis 44:12

And he searched, and began at the eldest, and left off at the youngest: and the cup was found in Benjamin’s sack.

Genesis 44:3

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Matthew 10:16

Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

2 Corinthians 8:8

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

Deuteronomy 13:3

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 8:16

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.