Genesis 43:12 - American Standard Version (1901)

¹² and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And take double the [grain] money with you; and the money that was put back in the mouth of your sacks, carry it again with you; there is a possibility that [its being in your sacks] was an oversight.

Common English Bible

¹² Take twice as much silver with you, and take back the silver returned in the top of your sacks. It might have been a mistake.

Catholic Public Domain Version

¹² Also, take with you double the money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done in error.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And take with you double money; and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.

English Standard Version 2016

¹² Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

Genesis 43:12 交叉引用

Genesis 42:25

Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.

Genesis 42:35

And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.

Genesis 43:13

take also your brother, and arise, go again unto the man:

Genesis 43:21

and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

Genesis 43:22

And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

Romans 12:17

Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.

Romans 13:8

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

2 Corinthians 8:21

for we take thought for things honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

Philippians 4:8

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.

1 Thessalonians 4:6

that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

1 Thessalonians 5:21

prove all things; hold fast that which is good;

Hebrews 13:8

Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.