Genesis 41:3 - American Standard Version (1901)

³ And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill-favored and lean-fleshed, and stood by the other kine upon the brink of the river.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And behold, seven other cows came up after them out of the river [Nile], ill favored and gaunt and ugly, and stood by the fat cows on the bank of the river [Nile].

Common English Bible

³ Just then, seven other cows, terrible-looking and scrawny, climbed up out of the Nile after them and stood beside them on the bank of the Nile.

Catholic Public Domain Version

³ Likewise, another seven emerged from the river, filthy and thoroughly emaciated. And they pastured on the same bank of the river, in green places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean-fleshed: and they fed on the very bank of the river, in green places.

English Standard Version 2016

³ And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.

Genesis 41:3 交叉引用

Genesis 41:19

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Genesis 41:2

And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.

Genesis 41:4

And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

Psalm 109:24

My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.