Genesis 40:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And on the vine were three branches. Then it was as though it budded; its blossoms burst forth and the clusters of them brought forth ripe grapes [almost all at once].

Common English Bible

¹⁰ and on the vine were three branches. When it budded, its blossoms appeared, and its clusters ripened into grapes.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ on which were three shoots, which grew little by little into buds, and, after the flowers, it matured into grapes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes.

English Standard Version 2016

¹⁰ and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

Genesis 40:10 交叉引用

Genesis 40:11

and Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.

Genesis 40:9

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Song of Solomon 6:11

I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, And the pomegranates were in flower.

Numbers 17:8

And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.

Mark 6:16

But Herod, when he heard thereof, said, John, whom I beheaded, he is risen.