Genesis 35:5 - American Standard Version (1901)

⁵ And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they journeyed and a terror from God fell on the towns round about them, and they did not pursue the sons of Jacob.

Common English Bible

⁵ When they set out, God made all of the surrounding cities fearful so that they didn’t pursue Jacob’s sons.

Catholic Public Domain Version

⁵ And when they had set out, the terror of God invaded all the surrounding cities, and they dared not pursue them as they withdrew.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.

English Standard Version 2016

⁵ And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.

Genesis 35:5 交叉引用

Genesis 34:30

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.

Genesis 35:4

And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

2 Chronicles 14:13

And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and there fell of the Ethiopians so many that they could not recover themselves; for they were destroyed before Jehovah, and before his host; and they carried away very much booty.

2 Chronicles 14:14

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Jehovah came upon them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.

2 Chronicles 17:10

And the fear of Jehovah fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.

Psalm 105:14

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Psalm 14:5

There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.

Exodus 23:27

I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Exodus 34:24

For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou goest up to appear before Jehovah thy God three times in the year.

Deuteronomy 11:25

There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.

Deuteronomy 2:25

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples that are under the whole heaven, who shall hear the report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

Joshua 5:1

And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

1 Samuel 11:7

And he took a yoke of oxen, and cut them in pieces, and sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the dread of Jehovah fell on the people, and they came out as one man.

1 Samuel 14:15

And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.