Genesis 29:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran.

Common English Bible

⁴ Jacob said to them, “Where are you from, my brothers?” They said, “We’re from Haran.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he said to the shepherds, "Brothers, where are you from?" And they answered. "From Haran."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran.

English Standard Version 2016

⁴ Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.”

Genesis 29:4 交叉引用

Genesis 11:31

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Genesis 24:10

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master’s in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 27:43

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Genesis 28:10

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Genesis 29:3

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well’s mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well’s mouth in its place.

Acts 7:2

And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,

Acts 7:4

Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell: