Genesis 27:41 - American Standard Version (1901)

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him; and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are very near. When [he is gone] I will kill my brother Jacob.

Common English Bible

⁴¹ Esau was furious at Jacob because his father had blessed him, and Esau said to himself, When the period of mourning for the death of my father is over, I will kill my brother.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Therefore, Esau always hated Jacob, for the blessing with which his father had blessed him. And he said in his heart, "The days will arrive for the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Esau therefore always hated Jacob for the blessing wherewith his father had blessed him: and he said in his heart: The days will come of the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.

English Standard Version 2016

⁴¹ Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”

Genesis 27:41 交叉引用

Genesis 27:42

And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Genesis 32:11

Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

Genesis 32:6

And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and moreover he cometh to meet thee, and four hundred men with him.

Genesis 35:29

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

Genesis 37:18

And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Genesis 37:4

And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Genesis 37:8

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

Genesis 50:15

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.

Genesis 50:2

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

2 Chronicles 35:24

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Psalm 142:3

When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

Psalm 35:14

I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

Psalm 37:16

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

Proverbs 1:16

For their feet run to evil, And they make haste to shed blood.

Proverbs 18:19

A brother offended is harder to be won than a strong city; And such contentions are like the bars of a castle.

Proverbs 6:14

In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

Ecclesiastes 7:9

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

Ezekiel 35:5

Because thou hast had a perpetual enmity, and hast given over the children of Israel to the power of the sword in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end;

Deuteronomy 34:8

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

Titus 3:3

For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.