Genesis 25:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: so Esau despised his birthright.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and stew of lentils, and he ate and drank and rose up and went his way. Thus Esau scorned his birthright as beneath his notice.

Common English Bible

³⁴ So Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate, drank, got up, and left, showing just how little he thought of his birthright.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And so, taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went his way; making little account of having sold his first birthright.

English Standard Version 2016

³⁴ Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.

Genesis 25:34 交叉引用

Genesis 25:29

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Genesis 25:33

And Jacob said, Swear to me first; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Genesis 26:1

And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines, unto Gerar.

Genesis 27:32

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Psalm 106:24

Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

Ecclesiastes 8:15

Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that shall abide with him in his labor all the days of his life which God hath given him under the sun.

Isaiah 22:13

and, behold, joy and gladness, slaying oxen and killing sheep, eating flesh and drinking wine: Let us eat and drink, for to-morrow we shall die.

Zechariah 11:13

And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.

Matthew 22:5

But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Matthew 26:15

and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Acts 13:41

Behold, ye despisers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which ye shall in no wise believe, if one declare it unto you.

1 Corinthians 15:32

If after the manner of men I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.