Genesis 24:44 - American Standard Version (1901)

⁴⁴ and she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom Jehovah hath appointed for my master’s son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ and she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And if she says to me, You drink, and I will draw water for your camels also, let that same woman be the one whom the Lord has selected and indicated for my master's son.

Common English Bible

⁴⁴ and she responds to me, “Drink, and I will draw water for your camels too,” may she be the woman the LORD has selected for my master’s son.’

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And she will say to me, "You drink, and I will also draw for your camels." Let the same be the woman, whom the Lord has prepared for the son of my lord.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: Let the same be the woman, whom the Lord hath prepared for my master's son.

English Standard Version 2016

⁴⁴ and who will say to me, “Drink, and I will draw for your camels also,” let her be the woman whom the Lord has appointed for my master’s son.’

Genesis 24:44 交叉引用

Genesis 2:22

and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Genesis 24:14

and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast showed kindness unto my master.

Genesis 24:43

behold, I am standing by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink;

Genesis 24:45

And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the fountain, and drew: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Proverbs 16:33

The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.

Proverbs 18:22

Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.

Proverbs 19:14

House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

Isaiah 32:8

But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.

1 Timothy 2:10

but (which becometh women professing godliness) through good works.

Hebrews 13:2

Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

1 Peter 3:8

Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: