Genesis 24:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the fountain, and filled her pitcher, and came up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And the girl was very beautiful and attractive, chaste and modest, and unmarried. And she went down to the well, filled her water jar, and came up.

Common English Bible

¹⁶ The young woman was very beautiful, old enough to be married, and hadn’t known a man intimately. She went down to the spring, filled her water jar, and came back up.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ She was an exceedingly elegant girl, and a most beautiful virgin, and unknown by man. And she descended to the spring, and she filled her pitcher, and then was returning.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ An exceedingly comely maid, and a most beautiful virgin, and not known to man: and she went down to the spring, and filled her pitcher and was coming back.

English Standard Version 2016

¹⁶ The young woman was very attractive in appearance, a maiden whom no man had known. She went down to the spring and filled her jar and came up.

Genesis 24:16 交叉引用

Genesis 12:11

And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

Genesis 26:7

and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

Genesis 29:17

And Leah’s eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favored.

Genesis 39:6

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

Genesis 4:1

And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Song of Solomon 5:2

I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.