Genesis 21:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When the water in the bottle was all gone, Hagar caused the youth to lie down under one of the shrubs.

Common English Bible

¹⁵ Finally the water in the flask ran out, and she put the boy down under one of the desert shrubs.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

English Standard Version 2016

¹⁵ When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.

Genesis 21:15 交叉引用

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Genesis 21:16

And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.

1 Kings 17:12

And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

2 Kings 3:9

So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom; and they made a circuit of seven days’ journey: and there was no water for the host, nor for the beasts that followed them.

Psalm 63:1

O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

Isaiah 44:12

The smith maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.

Jeremiah 14:3

And their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.