Genesis 17:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And all the men of his house, both those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised along with him.

Common English Bible

²⁷ All the men of his household, those born in his household and those purchased with silver from foreigners, were circumcised with him.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And all the men of his house, those born in his house, as well as those who were bought, even the foreigners, were circumcised with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought servants and strangers were circumcised with him.

English Standard Version 2016

²⁷ And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

Genesis 17:27 交叉引用

Genesis 14:14

And when Abram heard that his brother was taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.

Genesis 17:10

This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

Genesis 17:26

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

Genesis 18:19

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Jehovah, to do righteousness and justice; to the end that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.