Galatians 6:4 - American Standard Version (1901)

⁴ But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But let every person carefully scrutinize and examine and test his own conduct and his own work. He can then have the personal satisfaction and joy of doing something commendable [in itself alone] without [resorting to] boastful comparison with his neighbor.

Common English Bible

⁴ Each person should test their own work and be happy with doing a good job and not compare themselves with others.

Catholic Public Domain Version

⁴ So let each one prove his own work. And in this way, he shall have glory in himself only, and not in another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Galatians 6:4 交叉引用

Job 13:15

Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.

Psalm 26:2

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Proverbs 14:14

The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man shall be satisfied from himself.

Luke 18:11

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

1 Corinthians 11:28

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

1 Corinthians 3:14

If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

2 Corinthians 1:12

For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

2 Corinthians 13:5

Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.

Galatians 6:13

For not even they who receive circumcision do themselves keep the law; but they desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

Philippians 1:26

that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.