Galatians 4:2 - American Standard Version (1901)

² but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² but is under tutors and governors until the time appointed of the father.

Amplified Bible - Classic Edition

² But he is under guardians and administrators or trustees until the date fixed by his father.

Common English Bible

² However, they are placed under trustees and guardians until the date set by the parents.

Catholic Public Domain Version

² For he is under tutors and caretakers, until the time which was predetermined by the father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But is under tutors and governors until the time appointed by the father:

English Standard Version 2016

² but he is under guardians and managers until the date set by his father.

Galatians 4:2 交叉引用

Daniel 11:29

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

Habakkuk 2:3

For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

John 15:7

If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.

1 Corinthians 4:15

For though ye have ten thousand tutors in Christ, yet have ye not many fathers; for in Christ Jesus I begat you through the gospel.

Galatians 3:24

So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Galatians 4:1

But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;

Galatians 4:3

So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world: