Galatians 1:8 - American Standard Version (1901)8 But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 17698 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)! 参见章节Common English Bible8 However, even if we ourselves or a heavenly angel should ever preach anything different from what we preached to you, they should be under a curse. 参见章节Catholic Public Domain Version8 But if anyone, even we ourselves or an Angel from Heaven, were to preach to you a gospel other than the one that we have preached to you, let him be anathema. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema. 参见章节English Standard Version 20168 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed. 参见章节 |
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.