Exodus 7:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Go to Pharaoh in the morning; he will be going out to the water; wait for him by the river's brink; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.

Common English Bible

¹⁵ Go to Pharaoh in the morning. As he is going out to the water, make sure you stand at the bank of the Nile River so you will run into him. Bring along the shepherd’s rod that turned into a snake.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Go to him in the morning; behold, he will go out to the waters. And you will stand to meet him above the bank of the river. And you will take, in your hand, the staff that was turned into a serpent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Go to him in the morning. Behold, he will go out to the waters: and thou shalt stand to meet him on the bank of the river. And thou shalt take in thy hand the rod that was turned into a serpent.

English Standard Version 2016

¹⁵ Go to Pharaoh in the morning, as he is going out to the water. Stand on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that turned into a serpent.

Exodus 7:15 交叉引用

1 Chronicles 16:21

He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,

Exodus 2:5

And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

Exodus 7:10

And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Exodus 7:14

And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

Exodus 8:20

And Jehovah said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.

Ezekiel 29:3

speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.