Exodus 40:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then the cloud [the Shekinah, God's visible presence] covered the Tent of Meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle! [Rev. 15:8.]

Common English Bible

³⁴ the cloud covered the meeting tent and the LORD’s glorious presence filled the dwelling.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops.

English Standard Version 2016

³⁴ Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

Exodus 40:34 交叉引用

2 Samuel 7:6

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

2 Chronicles 5:13

it came to pass, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Jehovah; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever; that then the house was filled with a cloud, even the house of Jehovah,

2 Chronicles 7:2

And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house.

Psalm 26:8

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

Exodus 14:24

And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.

Exodus 16:10

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.

Exodus 25:8

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Exodus 29:43

And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

Exodus 33:9

And it came to pass, when Moses entered into the Tent, the pillar of cloud descended, and stood at the door of the Tent: and Jehovah spake with Moses.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 6:4

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

Ezekiel 10:4

And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah’s glory.

Leviticus 16:2

and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

Haggai 2:7

and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.

Haggai 2:9

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Numbers 7:89

And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.

Romans 9:4

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and none was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels should be finished.

Revelation 21:3

And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God: