Exodus 26:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And you shall put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.

Common English Bible

³⁴ Place the gold cover on the chest containing the covenant in the holiest space.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And you shall place the propitiatory over the ark of the testimony, in the Holy of Holies.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And thou shalt set the propitiatory upon the ark of the testimony in the holy of holies.

English Standard Version 2016

³⁴ You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

Exodus 26:34 交叉引用

1 Kings 6:16

And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.

Exodus 25:21

And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Exodus 40:20

And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark:

Ezekiel 41:4

And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

Leviticus 16:2

and Jehovah said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy-seat.

Hebrews 9:5

and above it cherubim of glory overshadowing the mercy-seat; of which things we cannot now speak severally.