Exodus 26:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You shall make a [third] covering for the tent of rams' skins tanned red, and a [fourth] covering above that of dolphin or porpoise skins.

Common English Bible

¹⁴ Then for the tent, make a covering of rams’ skins dyed red and an outer covering of beaded leather.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You shall also make another covering for the roof from the skins of rams, dyed-red, and above that again, another covering of violet-colored skins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Thou shalt make also another cover to the roof, of rams' skins dyed red: and over that again another cover of violet-coloured skins.

English Standard Version 2016

¹⁴ And you shall make for the tent a covering of tanned rams’ skins and a covering of goatskins on top.

Exodus 26:14 交叉引用

Psalm 27:5

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.

Exodus 25:5

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Exodus 26:13

And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Exodus 35:23

And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, and rams’ skins dyed red, and sealskins, brought them.

Exodus 35:7

and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

Exodus 36:19

And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Exodus 39:34

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

Isaiah 25:4

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

Isaiah 4:6

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Ezekiel 16:10

I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.

Numbers 4:10

and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.

Numbers 4:25

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Numbers 4:5

when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,