Exodus 16:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ This is the thing which Jehovah hath commanded, Gather ye of it every man according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall ye take it, every man for them that are in his tent.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ This is what the Lord has commanded: Let every man gather of it as much as he will need, an omer for each person, according to the number of your persons; take it, every man for those in his tent.

Common English Bible

¹⁶ This is what the LORD has commanded: ‘Collect as much of it as each of you can eat, one omer per person. You may collect for the number of people in your household.’”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ This is the word that the Lord has instructed. Let each one collect as much of it as is sufficient to eat. One omer for each head. According to the number of your souls which live in a tent, so will you take of it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ This is the word, that the Lord hath commanded: Let every one gather of it as much as is enough to eat. A gomor for every man, according to the number of your souls that dwell in a tent, so shall you take of it.

English Standard Version 2016

¹⁶ This is what the Lord has commanded: ‘Gather of it, each one of you, as much as he can eat. You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent.’”

Exodus 16:16 交叉引用

Exodus 16:17

And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

Exodus 16:18

And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Exodus 16:36

Now an omer is the tenth part of an ephah.