Exodus 12:9 - American Standard Version (1901)

⁹ Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Eat not of it raw nor boiled at all with water, but roasted–its head, its legs, and its inner parts.

Common English Bible

⁹ Don’t eat any of it raw or boiled in water, but roasted over fire with its head, legs, and internal organs.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not consume anything from it raw, nor boiled in water, but only roasted by fire. You shall devour the head with its feet and entrails.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire. You shall eat the head with the feet and entrails thereof.

English Standard Version 2016

⁹ Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts.

Exodus 12:9 交叉引用

2 Chronicles 35:13

And they roasted the passover with fire according to the ordinance: and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

Exodus 12:8

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

Exodus 29:13

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

Exodus 29:17

And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

Lamentations 1:13

From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.

Leviticus 1:9

but its inwards and its legs shall he wash with water. And the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Deuteronomy 16:7

And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.