Deuteronomy 9:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For I was afraid of the anger and hot displeasure which the Lord held against you, enough to destroy you. But the Lord listened to me that time also.

Common English Bible

¹⁹ I was afraid of the massive anger and rage the LORD had for you—he was going to wipe you out! However, the LORD listened to me again in that moment.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ For I feared his indignation and wrath, which had been stirred up against you, so that he was willing to destroy you. And the Lord heeded me at this time also.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ For I feared his indignation and anger, wherewith being moved against you he would have destroyed you. And the Lord heard me this time also.

English Standard Version 2016

¹⁹ For I was afraid of the anger and hot displeasure that the Lord bore against you, so that he was ready to destroy you. But the Lord listened to me that time also.

Deuteronomy 9:19 交叉引用

Psalm 106:19

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

Psalm 106:23

Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy them.

Psalm 78:59

When God heard this, he was wroth, And greatly abhorred Israel;

Psalm 99:6

Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

Exodus 32:14

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

Exodus 33:17

And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found favor in my sight, and I know thee by name.

Exodus 34:10

And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been wrought in all the earth, nor in any nation; and all the people among which thou art shall see the work of Jehovah; for it is a terrible thing that I do with thee.

Numbers 11:2

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Deuteronomy 10:10

And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee.

Deuteronomy 11:17

and the anger of Jehovah be kindled against you, and he shut up the heavens, so that there shall be no rain, and the land shall not yield its fruit; and ye perish quickly from off the good land which Jehovah giveth you.

Deuteronomy 9:20

And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.

Deuteronomy 9:8

Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Hebrews 12:21

and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake: