Deuteronomy 8:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And if you forget the Lord your God and walk after other gods and serve them and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.

Common English Bible

¹⁹ But if you do, in fact, forget the LORD your God and follow other gods, serving and bowing down to them, I swear to you right now that you will be completely destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But if you forget the Lord your God, so that you follow foreign gods, and serve and adore them: behold, I now foretell to you that you shall utterly perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold, now I foretell thee that thou shalt utterly perish.

English Standard Version 2016

¹⁹ And if you forget the Lord your God and go after other gods and serve them and worship them, I solemnly warn you today that you shall surely perish.

Deuteronomy 8:19 交叉引用

Jeremiah 25:6

and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

Jeremiah 7:6

if ye oppress not the sojourner, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:

Daniel 9:2

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.

Zephaniah 3:6

I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

Malachi 4:4

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Luke 13:3

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Luke 13:5

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Deuteronomy 11:16

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Deuteronomy 31:20

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

Joshua 23:13

know for a certainty that Jehovah your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.

1 Samuel 12:25

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.