Deuteronomy 6:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And it will be accounted as righteousness (conformity to God's will in word, thought, and action) for us if we are watchful to do all this commandment before the Lord our God, as He has commanded us.

Common English Bible

²⁵ What’s more, we will be considered righteous if we are careful to do all this commandment before the LORD our God, just as he commanded us.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he will be merciful to us, if we keep and perform all his precepts, in the sight of the Lord our God, just as he has commanded us.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he will be merciful to us, if we keep and do all his precepts before the Lord our God, as he hath commanded us.

English Standard Version 2016

²⁵ And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the Lord our God, as he has commanded us.’

Deuteronomy 6:25 交叉引用

Psalm 119:6

Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

Psalm 78:7

That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,

Proverbs 12:28

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

Ezekiel 18:9

hath walked in my statutes, and hath kept mine ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord Jehovah.

Ezekiel 20:11

And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.

Leviticus 18:5

Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

Romans 10:3

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Galatians 3:12

and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.

Deuteronomy 24:13

thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before Jehovah thy God.

James 2:10

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.