Deuteronomy 5:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, we shall die.

Common English Bible

²⁵ But why should we die? Surely this massive fire will consume us! If we hear any more of the LORD our God’s voice, we will die.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Therefore, why should we die, and why should this very great fire devour us? For if we hear the voice of the Lord our God any longer, we will die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Why shall we die therefore, and why shall this exceeding great fire consume us: for if we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

English Standard Version 2016

²⁵ Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

Deuteronomy 5:25 交叉引用

Genesis 3:10

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Exodus 20:18

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Exodus 20:19

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under a curse: for it is written, Cursed is every one who continueth not in all things that are written in the book of the law, to do them.

Deuteronomy 18:16

according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Deuteronomy 18:17

And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.

Deuteronomy 33:2

And he said, Jehovah came from Sinai, And rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came from the ten thousands of holy ones: At his right hand was a fiery law for them.

Deuteronomy 5:24

and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

Hebrews 12:19

and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

Hebrews 12:29

for our God is a consuming fire.