Deuteronomy 4:33 - American Standard Version (1901)

³³ Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you heard, and live?

Common English Bible

³³ Has any people ever listened to a god’s voice speaking out of fire, as each of you have, and survived?

Catholic Public Domain Version

³³ that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, and live,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

English Standard Version 2016

³³ Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

Deuteronomy 4:33 交叉引用

Exodus 20:22

And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

Exodus 24:11

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Exodus 33:20

And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.

Deuteronomy 4:36

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Deuteronomy 5:22

These words Jehovah spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them upon two tables of stone, and gave them unto me.

Deuteronomy 5:24

and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

Deuteronomy 5:26

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Deuteronomy 5:4

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire

Deuteronomy 9:10

And Jehovah delivered unto me the two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which Jehovah spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Judges 6:22

And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.