Deuteronomy 34:2 - American Standard Version (1901)

² and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,

Amplified Bible - Classic Edition

² And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western [Mediterranean] sea,

Common English Bible

² all the parts belonging to Naphtali along with the land of Ephraim and Manasseh, as well as the entirety of Judah as far as the Mediterranean Sea;

Catholic Public Domain Version

² and all of Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and the entire land of Judah, even to the furthest sea,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And all Nephtali: and the land of Ephraim and Manasses: and all the land of Juda unto the furthermost sea,

English Standard Version 2016

² all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,

Deuteronomy 34:2 交叉引用

Genesis 33:2

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Exodus 23:31

And I will set thy border from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the River: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand: and thou shalt drive them out before thee.

Numbers 34:6

And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border.

Deuteronomy 11:24

Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.

Joshua 15:12

And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.