Deuteronomy 33:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your interests abroad, and you, Issachar, in your tents [at home].

Common English Bible

¹⁸ Then he told Zebulun: “Zebulun: celebrate when you are out and about; Issachar: celebrate when you are at home in your tents!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And to Zebulun he said: "Rejoice, O Zebulun, in your departure, and Issachar, in your tabernacles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.

English Standard Version 2016

¹⁸ And of Zebulun he said, “Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

Deuteronomy 33:18 交叉引用

Genesis 30:18

And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

Joshua 19:11

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Judges 5:14

Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; After thee, Benjamin, among thy peoples; Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.