Deuteronomy 32:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They provoked him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ They provoked Him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked Him to anger.

Common English Bible

¹⁶ They made God jealous with strange gods, aggravated him with detestable things.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ They provoked him with strange gods, and they stirred him to anger by their abominations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ They provoked him by strange gods: and stirred him up to anger, with their abominations.

English Standard Version 2016

¹⁶ They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

Deuteronomy 32:16 交叉引用

1 Kings 14:22

And Judah did that which was evil in the sight of Jehovah, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.

1 Kings 14:9

but hast done evil above all that were before thee, and hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:

2 Kings 17:11

and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;

2 Kings 17:17

And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

2 Kings 21:6

And he made his son to pass through the fire, and practised augury, and used enchantments, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.

2 Kings 23:13

And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

Psalm 106:29

Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.

Isaiah 43:12

I have declared, and I have saved, and I have showed; and there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith Jehovah, and I am God.

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Jeremiah 2:25

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.

Jeremiah 7:18

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead the dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

Jeremiah 8:19

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: is not Jehovah in Zion? is not her King in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with foreign vanities?

Ezekiel 8:3

And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

Leviticus 18:27

(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

1 Corinthians 10:22

Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Deuteronomy 32:21

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Deuteronomy 5:9

thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I, Jehovah, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;

Deuteronomy 7:25

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein; for it is an abomination to Jehovah thy God.